منتدى شمس العلوم
ياضيفنا لو جئتنا لوجدتنا *** نحن الضيوف وانت رب المنزل

منتدى شمس العلوم


 
الرئيسيةالبوابةاليوميةمكتبة الصورس .و .جبحـثالمجموعاتالتسجيلدخول
يا ضيفنا لو جئتنا لوجدتنا *** نحن الضيوف وأنت رب المنزل
لا تتردد في التسجيل ستستفيد كل من في المنتدى طلاب للعلم بمعنى الكلمة
وقل اعملوا فسيرى الله عملكم ورسوله والمومنون
أنا الشمس في جو العلوم منيرة *** ولكن عيبي ان مطلعي الغرب
الرجاء الرجاء من الاخوة الاعضاء ثوثيق المعلومة
المتواجدون الآن ؟
ككل هناك 1 عُضو حالياً في هذا المنتدى :: 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 1 زائر

لا أحد

أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 21 بتاريخ الثلاثاء مارس 13, 2018 10:13 am
المواضيع الأخيرة
» لوعة
الجمعة ديسمبر 16, 2011 7:45 am من طرف أبو مصعب الوارث

» حرفة العارف
الجمعة أكتوبر 14, 2011 3:58 am من طرف حسن بنعباس

» تمام حسان في ذمة الله
الثلاثاء أكتوبر 11, 2011 5:03 pm من طرف حسن بنعباس

» قصيدة لان زريق البغدادي
الثلاثاء أكتوبر 11, 2011 4:53 pm من طرف حسن بنعباس

» أبيات عن معصية الزنا
الجمعة أكتوبر 07, 2011 5:25 am من طرف حسن بنعباس

» مناظرة بين الشعر والنثر
الثلاثاء أكتوبر 04, 2011 3:29 am من طرف حسن بنعباس

» مراجع حول لسانيات النص وتحليل الخطاب
الثلاثاء أكتوبر 04, 2011 2:52 am من طرف حسن بنعباس

» الكذب آفة تهدم المجتمعات
الجمعة يوليو 15, 2011 8:58 am من طرف حسن بنعباس

» علم النحو , تعريفه ونشأته
الخميس يونيو 30, 2011 1:54 pm من طرف حسن بنعباس

» قصيدة
الخميس يونيو 30, 2011 1:33 pm من طرف حسن بنعباس

» الفيزازي
الجمعة مايو 20, 2011 11:34 am من طرف أبو مصعب الوارث

» ترجمة الشيخ الفيزازي
الجمعة مايو 20, 2011 11:27 am من طرف أبو مصعب الوارث

أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
حسن بنعباس
 
الرسامة الصغيرة
 
سفيان الحتاش
 
أبو مصعب الوارث
 
أم بسملة
 
Abdellah Dakdaki
 
يونس السباح
 
محمد الحسيني
 
المعرفة
 
sara
 
احصائيات
هذا المنتدى يتوفر على 83 عُضو.
آخر عُضو مُسجل هو ISHAILY08 فمرحباً به.

أعضاؤنا قدموا 267 مساهمة في هذا المنتدى في 87 موضوع
تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية
تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية digg  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية delicious  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية reddit  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية stumbleupon  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية slashdot  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية yahoo  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية google  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية blogmarks  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية live      

قم بحفض و مشاطرة الرابط حسن بنعباس على موقع حفض الصفحات

قم بحفض و مشاطرة الرابط منتدى شمس العلوم على موقع حفض الصفحات

شاطر | 
 

 كلمات بالسوسية الامازيغية المغربية

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
الرسامة الصغيرة

avatar

انثى
عدد المساهمات : 128
نقاط : 184
تاريخ التسجيل : 23/09/2010
العمل : طالبة
المزاج المزاج : متفائلة

مُساهمةموضوع: كلمات بالسوسية الامازيغية المغربية    الجمعة أكتوبر 08, 2010 5:56 pm

<blockquote class="postcontent restore">





موضوعنا اليوم يخص كل مهتم بالامازيغيه او بالاحرى السوسيه

لان الأمازيغية لهجات هي الأخرى مثل: السوسية، الريفية، القبايلية، المزابية، الشاوية...

ساضع كلمات بالسوسية و مقابلها بالعربية
واكيد المجال مفتوح للجميع للمشاركه بالكلمات ومرادفتها بالعربية


|؛¤ّ,¸¸,ّ¤؛|الكلمات|؛¤ّ,¸¸,ّ¤؛|


أَغْرُوم ْ= الخبز

أَيْتْمَاتْنْ = اخوة

تِيرْمْتْ = الأكلة

أَغَرَاسْ = الطريق

أَمُوشْ = القط

أَمَزِيلْ = الحداد

تَفُوكْتْ = الشمس

أَيُورْ = القمر

اِتْرَانْ = النجوم

تَزَالِيتُ = الصلاة

أَنْزارْ = المطر

تَمورْغِي = الجراد

تيمْزْكِيدْ = المسجد

ماع أو ماخ أو ماغ = لماذا؟

إسْ؟ = هل؟

مَنَاك؟ = متى؟

اولْتْما= اختي

كْمَا= اخي

اَزُولْ = مرحبا

تاضْصَة = ضحكة

تْمْقُورْ = كبيرة

تْمْزيكْ= صغيرة

اقْبيلْ =الضيوف

مِدْنْ = الناس

الصديق = أَمْدَاكْلْ

السائق = شِّفُورْ

السيارة = طُمُوبِيلْ

القرية == تمزيرت

المزرعة = إِكْرَنْ

الفطور = لَفضُورْ

الغداء = إِمْكْلِي

العشاء = إمْنْسِيِ

الطاجين = تَتَاجِنْتْ

الكسكسو = سْكْسُو

شكراً = تَنْمَرتْ

|؛¤ّ,¸¸,ّ¤؛|الجمل|؛¤ّ,¸¸,ّ¤؛|

أَزُولْ فْْلاَوْنْ = السلام عليكم

مَانْزَاكِينْ = كيف حالك

مساءالخير = تِمْنسْوِينْ

أشْكيدْ سْغيدْ = تعال هنا

دُو سْغينْ = اذهب الى هناك

مَا تْسْكَارْتْ = ماذا تفعل؟

مادا تريد = ماتريت

من يدق الباب = مَايَسْدُقُُورْنْ

تْلْسَى اَمْسْدَالْ = لابسة الحجاب

كم ثمنه = مَاشْكَا يَسكَارْ

خذ = أَمْزْ

لمعرفة المتكلم بالجوال ==== مَايْسَاوََّلْنْ غْتِّلِفُونْ

كم الساعه ==== مَانْ سَّعْتْ أَدَّرْكْ

مَانِكا تْكِيتْ=كيف الحال

بْرْكْ دارْنْغْ =مرحبا بيك

اَشْتْ دارْنْغْ = تعالى لعندنا

اجْميلْ اَرْبِي = سبحان الله

اكْيَاجْ رْبِي = الله يخليك

مالوقْتْ ادارْنْغْ تاشْكْتْ = متى زتزورنا

سُو اتايْ = اشرب الشاي

اركْتريغْ فْرْبي = انا احبك في الله

يَاغِي أُمَارْكْنْكْ = توحشتك بالزاف

ما اسمك=مَدَاكْ إِسْمْ

قف=بِدْ

لا اريد=أُرِِيغْ

ادهب=دُو

اصمت=فِيسْ

الله يرحم الوالدين =أيْرْحْمْ رْبِي لْوَلِدَيْنْ

لمادا=علاش

|؛¤ّ,¸¸,ّ¤؛|الاعداد|؛¤ّ,¸¸,ّ¤؛|

يَانْ =واحد

سِنْ =اثنان

كْرادْ =ثلاثة

كُوزْ =أربعة

سْمُوسْ =خمسة

سْضِسْ =ستة

سَ =سبعة

تَامْ =ثمانية

تْزا =تسعة

مْراوْ =عشرة

يانْ دْ مْراوْ =أحد عشر

سِنْ دْ مْراوْ =اثنا عشر

كْرادْ دْ مْراوْ =ثلاثة عشر

كُوزْ دْ مْراوْ =أربعة عشر

سْمُوسْ دْ مْراوْ =خمسة عشر

سْضِسْ دْ مْراوْ =ستة عشر

سَ دْ مْراوْ =سبعة عشر

تامْ دْ مْراوْ =ثمانية عشر

تْزا دْ مْراوْ =تسعة عشر

عَشْرِين =عشرون

عَشْرِين دْ يانْ =واحد وعشرون
|؛¤ّ,¸¸,ّ¤؛|جسم الانسان|؛¤ّ,¸¸,ّ¤؛|
الرأس = أَكَيُّو
الجبهة = إِكْنْزِي
الحاجبين = إِزُلاَ
العينان = أَلْنْ
عين (واحدة ) = تِيطْ
الانف = تِنْخَارْ
الفم = إِمِي
اللحية = تَمَرْتْ
الادنين = إِمْزْكَانْ
الوجه = أُدْمْ
العنق = أَمْكْرْضْ
الكتفين = تِغْرَاضْ
اليدين = إِفَاسْنْ
الاصابع = إِضُضَانْ
الاظافر = أَسْكَارْنْ
البطن = أَحْلِيكْ
الرجلين = إِضَارْنْ
الركبة = أَفُودْ
الأسنان = أُخْسَانْ
اللسان = إِلْسْ

الموضوع متجدد
اتمنى ان تروقكم الفكرة.

مع التحية

منقول
</blockquote>
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
حسن بنعباس
المدير
avatar

ذكر
عدد المساهمات : 257
نقاط : 498
تاريخ التسجيل : 22/09/2010
الموقع : hassan.3oloum.com
العمل : طالب
المزاج المزاج : ساعة وساعة

مُساهمةموضوع: رد: كلمات بالسوسية الامازيغية المغربية    الجمعة أكتوبر 08, 2010 6:06 pm

حتى نتفاكوا مع التجديتي ونشفوا الامازيغية والشلحة

_________________
{وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ} [التوبة:105]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://hassan.3oloum.com
الرسامة الصغيرة

avatar

انثى
عدد المساهمات : 128
نقاط : 184
تاريخ التسجيل : 23/09/2010
العمل : طالبة
المزاج المزاج : متفائلة

مُساهمةموضوع: رد: كلمات بالسوسية الامازيغية المغربية    الجمعة أكتوبر 08, 2010 6:13 pm

هههههههههههههههه ايوا تنا قلت انا من اصحاب اليمين بغيت نجيبلك اللغات د اليمين

اللي عملنا معاك وحلة


Sad

_________________
فإن أصبتُ فلا عُجْبٌ ولا غررُ
[size=21]## وإن نَّقَصْتُ فإِنَّ النَّاسَ مَا كَمُلُوا [/size]


والكَامِلُ اللهُ في ذاتٍ وفي صِفَةٍ

## وَنَاقِصُ الذَّاتِ لَمْ يَكْمُل لَّه عَمَلُ
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
حسن بنعباس
المدير
avatar

ذكر
عدد المساهمات : 257
نقاط : 498
تاريخ التسجيل : 22/09/2010
الموقع : hassan.3oloum.com
العمل : طالب
المزاج المزاج : ساعة وساعة

مُساهمةموضوع: رد: كلمات بالسوسية الامازيغية المغربية    الجمعة أكتوبر 08, 2010 6:21 pm

هههههههه انتصرت علي

_________________
{وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ} [التوبة:105]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://hassan.3oloum.com
 
كلمات بالسوسية الامازيغية المغربية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى شمس العلوم  :: المنتديآت التعليمية :: لغـات أخرى-
انتقل الى: